Немецко-русский экономический словарь - abstreichen
Перевод с немецкого языка abstreichen на русский
abstreichen
1) вычитать, удерживать (деньги); сокращать (бюджет); урезать (смету)
2) сбавлять, скидывать (с цены); уступать (в цене)
3) бухг. списывать со счёта
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. * vt 1) смахивать, стирать; вытирать Asche abstreichen — стряхивать пепел (с папиросы) den Schaum vom Bierglas abstreichen — смахнуть ,сдуть, лишнюю пену с пивной кружки sich (D) die Fu?e abstreichen — вытирать ноги (о решётку, скребок) bitte die Fu?e abstreichen! — вытирайте ноги! (надпись) 2) (an D) править (бритву на ремне) 3) мет. снимать, скачивать (шлак) 4) сбавлять, скидывать (с цены), уступать (в цене) 5) вычёркивать, списывать (со счёта) 6) отчёркивать, отмечать чёрточкой 7) (nach D) бродить (в поисках чего-л.) ein Feld abstreichen — охот. выслеживать дичь ,зверя, на поле 8) ощупывать (прожектором, лучом) 2. * vi (s) охот. улетать, взлетать (о птицах); перен. скрываться ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 719 | |
2 | 674 | |
3 | 657 | |
4 | 554 | |
5 | 535 | |
6 | 493 | |
7 | 448 | |
8 | 444 | |
9 | 442 | |
10 | 438 | |
11 | 431 | |
12 | 426 | |
13 | 406 | |
14 | 399 | |
15 | 393 | |
16 | 391 | |
17 | 372 | |
18 | 365 | |
19 | 363 | |
20 | 344 |